Çeroki dili , Çerokice adı Tsalagi Gawonihisdi , Kuzey Amerika Kızılderili dili, Iroquoian ailesinin bir üyesi, başlangıçta Virginia, Batı Virginia, Kuzey Carolina, Güney Carolina, Georgia, Alabama, Kentucky ve Tennessee'de yaşayan Çerokiler (Tsalagi) halkı tarafından konuşulur. Cherokee, kendisi için tasarlanmış bir yazı sistemine sahip olan ilk Amerikan Kızılderili dillerinden biriydi - bir hece, çünkü grafik sembollerin her biri bir heceyi temsil ediyordu.
1809'dan 1821'e kadar Cherokee hecesini geliştiren yarı Cherokee Kızılderili olan Sequoyah (George Guess veya George Gist olarak da bilinir), bir logografik alfabe (bir kelime için bir grafik sembol) tasarlamaya çalışarak işe başladı, ancak sonunda bunun da olduğu kanıtlandı. hantal. Daha sonra her hece için karakterler yaratmaya karar verdi. Bunu, İngilizceden çok az ilham alan bir el yazısı sistemi üreterek yaptı. Nihayetinde hece 86 sembol içeriyordu.
Cherokee Ulusu'nun ilk resmi gazetesi olan Cherokee Phoenix ( Tsalagi Tsulehisanvhi ) 21 Şubat 1828'de çıktı. İngilizce ve Cherokee ile yan yana basılan gazete, yerli bir dilde yayınlanan ilk Kuzey Amerika Kızılderili gazetesiydi. ve ilk Kuzey Amerika iki dilli gazetesi. Cherokee Ulusu bir matbaayı ilk satın aldığında, Sequoyah'ın bazı yazılı karakterleri yerine Roma (Latin) alfabesindeki analoglarla değiştirildi veya açıklık, tasarım ve estetik amacıyla değiştirilmiş Roma harflerinden yaratıldı. Orijinal metnin değiştirilmiş uyarlaması sonunda orijinalin yerini aldı ve yerel Cherokee konuşmacıları tarafından kullanılan birincil yazı sistemi haline geldi.
Bu yazı sistemi 1830'larda Oklahoma'ya giden Çerokiler tarafından alınmış ve oradaki resmi belgelerde ve gazetelerde kullanılmıştır. Önümüzdeki 100 yıl içinde kamusal kullanımı kademeli olarak azalmasına rağmen, özel yazışmalarda, İncil'in tercümelerinde ve Hint tıbbının tasvirlerinde görünmeye devam etti.
Asimilasyon kısa sürede Birleşik Devletler hükümetinin politikası haline geldi. Cherokee dilinin - ve aslında herhangi bir yerli dilin - kamusal kullanımı, anadili İngilizce olanların hızla azalmasıyla birlikte, devlet tarafından işletilen Hindistan yatılı okullarında fiziksel cezalandırma noktasına gelinceye kadar caydırıldı. Bununla birlikte, 20. yüzyılın sonlarından itibaren, çeşitli federal olarak tanınan bağımsız Cherokee kabile kuruluşlarının yanı sıra çevrimiçi olarak da çeşitli dil canlandırma programları kullanıma sunuldu.
Bu makale en son Düzeltmeler Müdürü Amy Tikkanen tarafından revize edilmiş ve güncellenmiştir.
