Rusyn , Rusyn ruskyi, olarak da adlandırılan Ruthenian, Carpatho-Rusyn, Lemko, veya Rusnak, birkaç Doğu Slav halkından herhangi biri (günümüz Belarusları, Ukraynalılar ve Karpat-Rusinler) ve onların dilleri. Rusyn adı, yaşadıkları bölgenin adı olan Rus'tan (Ruthenia) türemiştir. Ruthenian adı, ortaçağ kaynaklarında Litvanya'nın büyük dükluğunda ve 1569'dan sonra Polonya-Litvanya'da yaşayan Doğu Hıristiyan dininin (Ortodoks ve Yunan Katolikleri) Slav sakinlerini tanımlamak için kullanılan Latince Ruthenus'tan (tekil) türetilmiştir. Commonwealth. Bu eyaletlerdeki Rusların yaşadığı topraklar, 10. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar topluca Kiev Rus olarak anılan birkaç prensliğe aitti. Latince Ruthenus (çoğul Rutheni) terimi, Slav Rusyn'in (çoğul Rusyny) eşdeğeri olup, "Rus ülkesinin bir sakini" anlamına gelir.
Rusyn (Ruthenian) dili
Rusyn (Ruthenian) da dile atıfta bulunur. Ruthenian, Litvanya büyük düklüğünün resmi veya idari dili olarak işlev gören yazılı aracı (başlangıçta Belarusça'ya dayalı olarak) tanımlamak ve Dükalığın Doğu Slavcasının sözlü veya basit ( prosta ) diline atıfta bulunmak için kullanılan terimdir. sakinleri (bugünkü Belaruslular ve Ukraynalılar). Ruthenian (Almanca: Ruthenisch ; Macarca: rutén) aynı zamanda Habsburg yönetimindeki Avusturya İmparatorluğu'nda yaşayan Doğu Slavların (günümüz Ukraynalıları ve Karpat-Rusinler) sözlü ve yazılı dilinin resmi adıdır. Bugün Rusyn adı, 20. yüzyılda Ukrayna (Transcarpathia), Polonya, Slovakya, Macaristan ve Sırbistan'da (Voyvodina) yaşayan Karpat-Rusinler için kodlanmış bir edebi dilin konuşulan dilini ve varyantlarını ifade etmektedir.
II.Dünya Savaşı öncesi Rusinler
18. yüzyılın sonlarında Polonya-Litvanya'nın bölünmesinin ardından, Rusin'in yaşadığı topraklar Rusya İmparatorluğu (bugünkü Beyaz Rusya ve Ukrayna'nın çoğu) ile Avusturya, daha sonra Avusturya-Macaristan İmparatorluğu (bugünkü batı Ukrayna, güneydoğu Polonya ve kuzeydoğu Slovakya). “Uzun” 19. yüzyılda (1780'ler – 1914), Ruthenian adı Rus İmparatorluğu'nda kullanımdan kaldırıldı ve yerini Beyaz Rus veya Küçük Rus aldı. Ancak Ruthenian terimi, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nda resmi isim olarak kullanılmaya devam etti (Almanca: Ruthenen ; Macarca: ruténok) o eyaletin Galiçya ve Bukovina illerinde ve Macaristan'ın kuzeydoğu ilçelerinde yaşayan Doğu Slav sakinleri için. Birinci Dünya Savaşı öncesindeki yarım yüzyıl boyunca Avusturya-Macaristan'dan Kuzey Amerika'ya büyük ölçekli bir göç, Amerikan ve Kanada nüfus sayımı raporlarında bu yeni gelenleri tanımlamak için Ruthenian teriminin kullanılmaya başladığını gördü.
20. yüzyılın başlarında, Avusturya-Macaristan ve Rusya imparatorluklarındaki (ve Kuzey Amerika diasporasındaki) Rusinler yavaş yavaş Belaruslar, Ukraynalılar ve Karpat-Rusinler olarak farklılaşmaya başladılar. Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda, Rusin'in yaşadığı tarihi topraklar Sovyetler Birliği (Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti [SSR] ve Ukrayna SSR), Polonya, Romanya ve Çekoslovakya arasında bölündü. Çekoslovakya'da Ruthenian-Rusyn , o ülkenin uzak doğu kesiminde - yani şu anda kuzeydoğu Slovakya'da ve adı verilen bir bölgede yaşayan Karpat-Rusinlerin (Çekçe: Karpatští Rusíni ) resmi adı olarak hayatta kaldı. Subcarpathian Rus veya Subcarpathian Rusyn Land (Çekçe: Podkarpatská Rus ; Země podkarpatoruská).
Subcarpathian Rus, Paris Barış Konferansı'nda onaylanan ve iki uluslararası antlaşmada (St. Germain [1919]; Trianon [1920]) ve Çekoslovakya anayasasında (1921) onaylanan özerk statüye sahipti. Rusyn, Çek ile birlikte eyaletin resmi dili oldu. Yine de, uluslararası anlaşmalara ve anayasal garantilere rağmen, Subcarpathian Rus, Ekim 1938'e kadar tam özerk statü kazanamadı. Nazi Almanyası ve müttefiki Macaristan'ın baskısına maruz kalan Çekoslovakya, tamamen varlığını sona erdirene kadar kendi topraklarının bir kısmını bu iki ülkeye teslim etmek zorunda kaldı Mart 1939. Çekoslovakya'nın son aylarında, otonom Subcarpathian Rus (o sırada Karpatho-Ukrayna olarak da biliniyordu) kendi seçilmiş diyetini aldı ve bu, Çekoslovakya'nın varlığının son gününde (15 Mart,1939) sembolik olarak bağımsızlığını "bir günlük cumhuriyet" olarak ilan etti.
Macaristan, Mart 1939'da Subcarpathian Rus'u ilhak ederken, Slovakya'daki Carpatho-Rusyn azınlık, Macaristan gibi Nazi Almanyası ile müttefik olan bu yeni devlette kaldı. Macaristan vaat ettiği özerkliği hiçbir zaman uygulamadı, ancak Macar Ruthenians (Uhro-Rusyns) olarak adlandırılan şeyi tanıdı. Aynı zamanda Rusyn ( ruskyi ) bölgede Macarca ile birlikte resmi dil ilan edildi.
II.Dünya Savaşı'nın sonundan bu yana durum
1944 sonbaharında Sovyet ordularının gelişini takiben, Macar yönetiminin yerini geçici bir yerel hükümet (Transcarpathian Ukrayna Ulusal Konseyi) aldı ve bu, Çekoslovak yönetimine dönüşü reddeden ve bunun yerine Joseph Stalin'in bölgeyi Sovyete ilhak etme arzusunu yerine getirdi. Birlik. Haziran 1945'te Subcarpathian Rus, Çekoslovakya tarafından Sovyetler Birliği'ne devredildi ve Transcarpathian bölgesi oldu.Ukrayna SSR'nin (bölge) Rusyn ve Carpatho-Rusyn isimleri yasaklandı ve yerel Doğu Slav sakinleri ve dilleri Ukraynaca ilan edildi. Komünist Çekoslovakya ve Polonya'da Sovyet politikası izlendi, burada Karpat-Rusin sakinleri (Polonya örneğinde Lemko Rusynler) resmi olarak Ukraynalılar olarak belirlendi. Bu nedenle, Orta ve Doğu Avrupa'da II.Dünya Savaşı sonrası komünist dönemde (1945-89), Rusyn etnik adı sadece Sırbistan'ın Voyvodina'sındaki ve Hırvatistan'ın Srem'deki Karpat diasporasında yaşadı - Rusynlerin (yerel olarak Rusnaks olarak bilinir) resmi bir vatandaş olarak belirlendi - ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki büyük göçmen toplulukları arasında.
Orta ve doğu Avrupa'da komünist yönetimin çöküşüyle (1989), ulusal aktivistlerin Rusynlerin okullarda, medyada ve kültürel alanlarda kendi dillerini kullanma hakkı ile ayrı bir milliyet olarak tanınması çağrısında bulundukları bir Karpat-Rusin canlanması gerçekleşti hayat ve sivil işler. Yeniden canlanmanın önemli bir amacı, 1923 gibi erken bir tarihte Sırbistan'da meydana gelen ve 1995'te Slovakya'da elde edilen ve o zamandan beri Polonya (2000) ve Ukrayna'da (2014) olan modern bir Rusince edebi dilini kodlamaktı.
Rusynlerin (Carpatho-Rusyns) statüsü ülkeden ülkeye değişir. 1990'lardan bu yana, Slovakya, Polonya, Macaristan, Romanya, Sırbistan, Hırvatistan ve Çek Cumhuriyeti, Rusynleri eğitim ve kültürel faaliyetler için devlet desteğine uygun ayrı bir ulusal azınlık olarak tanımıştır. Ukrayna, Mart 2007'de Transcarpathian oblast'daki (Zakarpattya) bölgesel meclis Rusynleri ayrı bir milliyet olarak kabul etmesine ve Ukrayna'daki merkezi hükümetin Rusyn'i listeleyen bir yasayı (Ağustos 2012) kabul etmesine rağmen, Ukrayna batı komşularının liderliğini takip etme konusunda isteksiz davranmıştır. ( rusynska ) ülkenin bölgesel dillerinden biri olarak.
Hiçbir ülkede Ruthenia (Karpat Rus) adında ayrı bir idari varlık yoktur. Ancak iki ülke bir tür özerklik sağlamaktadır. 1993'ten beri Macaristan, belirli bir milliyetten Macar dışında yaşayanların belirli bir yüzdesine sahip olan bireysel toplulukların (şehirlerdeki köyler ve ilçeler) özyönetimine izin vermektedir. Şu anda, Macaristan'daki Rusin Azınlık Özyönetimi, çoğunlukla ülkenin kuzeydoğu kesiminde ve merkezi konumdaki başkent Budapeşte ve çevresindeki Peşte ilçesinde olmak üzere 72 topluluktan oluşmaktadır. Budapeşte aynı zamanda eyalet çapındaki Rusyn Özyönetim İdaresinin de merkezidir. 2002'den beri Sırbistan'daki Voyvodina eyaleti, aralarında Rus Ulusal Azınlığı Ulusal Konseyi'nin de bulunduğu seçilmiş konseyler sağladı.Eyaletin Rusynleri (Rusnaks) arasında kültürel ve sivil faaliyet için devlet fonlarının politikasını ve dağıtımını belirler.
Yaşadıkları devletin resmi vatandaşı dışında bir milliyete mensup olan kişilerin sayısını belirlemek genellikle zordur. Rusynler (Karpatho-Rusyns) bir istisna değildir, çünkü yaşadıkları tüm ülkeler onları nüfus sayım raporlarına doğru bir şekilde kaydetmez. Bilgiye dayalı tahminler, Karpat anavatanlarında ve komşu ülkelerde yaşayan bir milyon kadar Rusyn olabileceğini göstermektedir. Ulusal veya etnik kimlik (Rusyn, Rusnak, Lemko) veya ana dil veya anadil sorularına verilen cevaplara dayanan 21. yüzyılın ilk on yılına ait resmi nüfus sayımı verilerinde bulunan rakamlar çok daha küçüktür: Slovakya (55.500), Sırbistan (14.200), Polonya (10.500), Ukrayna (10.100), Macaristan (3.900), Hırvatistan (2.300), Çek Cumhuriyeti (1.100) ve Romanya (250).
