Ladino dili

Yahudi İspanyolcası, Judesmo veya Sephardi olarak da adlandırılan Ladino dili , çoğunlukla İsrail, Balkanlar, Kuzey Afrika, Yunanistan ve Türkiye'de yaşayan Sefarad Yahudileri tarafından konuşulan Roman dili. Ladino, bu alanların çoğunda neredeyse yok olmuş durumda. İbranice unsurlarla (Aramice, Arapça, Türkçe, Yunanca, Fransızca, Bulgarca ve İtalyanca'nın yanı sıra) biraz karışık olan Kastilya İspanyolcasının çok arkaik bir formu olan Ladino, İspanya'da ortaya çıktı ve İspanyolların torunları tarafından mevcut konuşma alanlarına taşındı. 1492'den sonra İspanya'dan sürülen Yahudiler.

Kudüs: Batı Duvarı, Tapınak DağıBu Konuyla İlgili Daha Fazla Bilgi Edinin Yahudilik: Yahudi-Farsça ve Yahudi-İspanyol (Ladino) masalları Daha küçük ölçekte de olsa, diğer yerel lehçeleri konuşan Yahudiler arasında da benzer bir gelişme yaşandı. Yahudi-Farsça'nın başlıca anıtları ...

Ladino, modern İspanyolcada kaybolan birçok kelimeyi ve gramer kullanımlarını korur. Aynı zamanda daha muhafazakar bir ses sistemine sahiptir - örneğin, Ladino fijo'da olduğu gibi, modern İspanyolcada h (telaffuz edilmeyen) olduğunda f ve g sesleri hala ortaya çıkmaktadır, fablar'a karşı İspanyol hijo, hablar ve Ladino agorası ile İspanyol ahorası. Ladino eskiden İbranice alfabenin Rashi veya Solitreo versiyonlarında yazılmıştır, ancak 21. yüzyılda daha yaygın olarak Latin alfabesiyle yazılmıştır. Ladino, birçok çeviri eseri de dahil olmak üzere, asırlık bir edebiyata sahiptir.

Bu makale en son, Kıdemli Editör Kathleen Kuiper tarafından revize edilmiş ve güncellenmiştir.