Al-Muʿallaqāt

Al-Muʿallaqāt , her biri yazarının en iyi eseri olarak kabul edilen İslam öncesi yedi Arapça qaṣīdah (odes) koleksiyonu . Yazarların kendileri 6. yüzyılın en ünlü düzinelerce şairi arasında olduğu için, seçki Arap edebiyatında erken Arap şiirinin en iyilerini temsil eden benzersiz bir konuma sahiptir.

Geoffrey Chaucer (c. 1342 / 43-1400), İngiliz şair;  şiirin 15. yüzyılın başlarından kalma bir el yazması portresi, De regimine Principum.Test Şiirin ABC'leri: Gerçek mi Kurgu mu? Eski edebiyat eserlerinin çoğu şiirseldir.

Birlikte ele alındığında, Muʿallaqāt'ın şiirleri Bedevi yaşamı, tavırları ve düşünce tarzları hakkında mükemmel bir resim sunar. Bu belirli şiirleri bir araya getirme fikri en çok 8. yüzyılda erken şiir koleksiyoncusu olan Ammād al-Rāwiyah'a atfedilir. 10. yüzyılda ortaya çıkan ve sık sık tekrarlanan bir efsane, şiirlerin daha sonra Mekke'deki Kabe'nin duvarlarına asılan veya "askıya alınan" ( muʿallaq ) keten parşömenlerine altın harflerle yazıldığını belirtir . Bununla birlikte, Ammâd'ın kendisinin Muʿallaqāt adını derlemesine atıfta bulunurken kullandığı hiçbir şekilde açık değildir . Bunun yerine, "yedi ünlü" ( el-sabʿ al-mashhūrāt) veya basitçe "ünlü olanlar" ( el-mashhūrāt ) olarak. Muhtemelen, bu bağlamda Muʿallaqāt adı , "değerli bir şey" olan ʿilq kelimesinin bir türevidir , dolayısıyla anlamı "kıymetli şiirler" olacaktır. Kesin olarak söylenebilecek tek şey, Muʿallaqāt isminin yedi şiiri daha büyük bir şiir derlemesinde bir alt küme olarak ayırt etmek için 900 civarında göründüğüdür.

Muʿallaqāt'ta yer alan kesin şiirler başka bir bilmece sunar. Genellikle standart olarak kabul edilen liste İbn-iAbd Rabbih tarafından kaydedilmiş ve şiirleri İmruʾ al-Qays, Ṭarafah, Zuhayr, Labīd, Antarah, Amr ibn Kulthum ve al-Rith ibn Ḥilliza tarafından kaydedilmiştir. Bununla birlikte, İbn Kuteybe gibi yetkililer, ʿAbid ibn el-Abras'ı yedi kişiden biri olarak sayarken, Abū ʿUbaydah, İbn-iAbd Rabbih'in listesinin son iki şairini el-Nābighah al-Dhubyānī ve al-Aʿshā ile değiştirir.

Muʿallaqāt yazarlarından en eskisi , 6. yüzyılın başlarında yaşamış olan Imruʾ al-Qays'dir. Diğerleri o yüzyılın ikinci yarısına aittir. Zuhayr ve Labīd'un İslam dönemine kadar hayatta kaldıkları söylenir, ancak şiirsel çıktıları İslam öncesi döneme aittir.

Muallakat gazeller klasik tüm olan kaside bazı Arap alimleri Imru' el-Kays tarafından yaratılmış olduğuna inanılan hangi desen,. Şairin eski bir aşkın hatırasını çağrıştırdığı geleneksel bir başlangıç ​​olan nasib'den sonra, ode'nin geri kalanının çoğu şairin atını veya devesini, çöl olaylarının sahnelerini ve diğerlerini tanımlayan bir dizi hareketten oluşur. Bedevi yaşamı ve savaşının yönleri. Kaṣīdah'ın ana teması ( şairin kendisine, kabilesine ya da patronuna olan hürmeti olan madīḥ ya da pegirik ) genellikle Muʿallaqāt'ın başlıca ihtişamı olan bu canlı betimleyici pasajlarda gizlenmiştir.Arap Çölü'ndeki canlı görüntüleri, kesin gözlemleri ve doğa ile derin yakınlık hissi, Muʿallaqāt'ın dünya edebiyatının bir başyapıtı olarak durmasına katkıda bulunuyor . Imru' el-Kays en sonunda bir çöl fırtına canlı açıklama Kasideleri örneğin geçitler muhteşem bir örneğidir.

Bununla birlikte, Muʿallaqāt'ın şiirlerinin sadece Bedevi hayatının doğalcı veya romantik tasvirleri olduğu düşünülmemelidir ; onların dili ve imgeleri, şiir aracılığıyla nesilden nesile aktarılan karmaşık bir etik değerler sistemini somutlaştırır.

Al-Muʿallaqāt'in İngilizce çevirileri arasında Lady Anne ve Sir Wilfrid Scawen Blunt'ın Pagan Arabia'nın Yedi Altın Odesi (1903) , AJ Arberry'nin Yedi Odes (1957, yeniden yayınlandı 1983) , Mekke'deki Tapınakta Askıya Alınmış Yedi Şiir (1973) bulunmaktadır. , ilk olarak 1893'te Frank E. Johnson tarafından ve The Golden Odes of Love (1997) Desmond O'Grady tarafından yayınlandı.

Bu makale en son, Kıdemli Editör Kathleen Kuiper tarafından revize edilmiş ve güncellenmiştir.