Hallelujah , aynı zamanda alleluia'yı da heceledi , İbranice liturjik ifade, " Yah'a şükürler olsun" ("Tanrı'ya şükürler olsun") anlamına gelir. İbranice İncil'de birkaç mezmurda, genellikle mezmurun başında veya sonunda veya her iki yerde görünür. Antik Yahudilikte, muhtemelen Levite korosu tarafından bir antifon olarak söylenmişti. Yeni Ahit'te sadece Vahiy 19'da görünür ve burada dört kez geçer. Septuagint'e (İncil'in Hıristiyanlık öncesi dönemde yapılan Yahudi Yunanca versiyonu) çevrildi ve Vulgate'de (4. yüzyıl Hıristiyan Latince versiyonu) "alleluia" oldu. İlk Hıristiyanlar bu ifadeyi ibadet hizmetlerinde benimsemiş ve Ortodoks, Roma Katolik, Anglikan ve bazı Protestan ayinlerinde ve ilahilerde ortaya çıkmıştır.
