Ördek ve kapak , ABD'de hazırlık ölçüsü nükleer saldırı durumunda sivil savunma tepkisi olarak tasarlanmıştır. Prosedür 1950'lerde ve 60'larda Soğuk Savaş sırasında Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği ve onların müttefikleri arasında İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra uygulandı. Sovyetler Birliği nükleer kapasiteye ulaştığında, ABD vatandaşları olası bir nükleer saldırıya hazırlanmaya başladı. Amerika Birleşik Devletleri tarafından üstlenilen ülke içi hazırlık tedbirleri arasında, serpinti barınaklarının inşası ve okullarda ve işyerinde hava saldırısı tatbikatlarının uygulanması da vardı.
O yıllarda Amerikan iç hazırlık çabasının savaş çığlığı olarak “eğil ve siper” ortaya çıktı. Bu halkı bilinçlendirme kampanyası Amerikan halkına, özellikle de okul çocuklarına, bir kaplumbağanın tehlikeye karşı acil durum müdahalesini uygulayan bir kaplumbağayı tasvir eden kısa bir animasyon filmi (1951) biçiminde ulaştı. Kaplumbağa bir patlamanın olacağını anladığı anda eğildi ve hızla kabuğunun içine çekilerek örtüldü. Aynı şekilde, çocuklar, kör edici bir ışık parlamasıyla sinyal verilecek olan bir atom bombası patlaması durumunda harekete geçmeye hazır olmaları için, nerede olurlarsa olsunlar hemen sığınmaya çalışmışlardır. Örneğin, çocuklar okulda olsalar ya da dışarıda iseler başları ve yüzleri korunarak duvara yaslanırlarsa eğilip sıralarının altına örülürlerdi.
Ördek ve örtün kampanyası 1950'ler boyunca ve 60'lara kadar olası nükleer saldırılara standart bir yanıt olarak kaldı. Ancak nihayetinde, kısmen ABD-Sovyet ilişkilerindeki çözülmeler nedeniyle azaldı. Nihai çöküşüne rağmen, politika ABD tarihindeki en yaygın ve başarılı iç güvenlik girişimlerinden biri olmaya devam ediyor.
Bu makale en son Editör Yardımcısı Robert Lewis tarafından revize edilmiş ve güncellenmiştir.
