Tai dilleri , Tayland Tay dili en önemli üyesi olduğu dillerinin yakından ilişkili ailesi. Tay dili, Tayland dilinin resmi adı olarak belirlendiğinden, onu ailenin diğer çeşitli dilleri için de kullanmak kafa karıştırıcı olacaktır. Tai, bu nedenle tüm grubu ifade etmek için kullanılır.
Tai dillerinin dağıtımı ve sınıflandırılması
Tayland, Laos, Myanmar (Burma), Kuzeydoğu Hindistan, kuzey Vietnam ve Çin'in güneybatı kesiminde Assam'da konuşulan Tai dilleri, birlikte Güneydoğu Asya'da önemli bir dil grubu oluşturur. Bazı ülkelerde farklı kabile isimleri veya diğer halklar tarafından kullanılan isimlerle bilinirler. Örneğin, Myanmar'da Shan var; Yunnan, Çin'deki Dai (Çin dışında Nüa ve Lü olarak bilinen dilleri içerir); Guangxi, Çin'deki Zhuang; Guizhou, Çin'deki Buyei; Kuzey Vietnam'da Tay, Nung, White Tai, Black Tai, Red Tai ve diğerleri; ve Khün, Lü ve Tayland ve Laos'ta diğerleri. Tanımlamalar da zamanla değişir: eski isimler Pai-i (Dai); Chuang-chia (Zhuang); Chung-chia, Dioi, Jui ve Yai (Buyei); ve bazen Vietnam'da Tay olarak bilinen dil veya diller için hala kullanılan Tho. Ahom,Assam'da (Hindistan) bir zamanlar konuşulan soyu tükenmiş bir dil, önemli miktarda edebiyata sahiptir. Tai dilleri üç dil grubuna ayrılır - Güneybatı, Orta ve Kuzey. Sırasıyla Tayland ve Laos'un resmi dilleri olan Tay dili ve Laos dili en çok bilinen dillerdir.
Tai konuşanların sayısının 80 milyon olduğu tahmin ediliyor. Bunların yaklaşık 55 milyonu Tayland'da, yaklaşık 18 milyonu Çin'de ve yaklaşık 7 milyonu Laos, kuzey Vietnam ve Myanmar'da bulunuyor. Birkaç tahmin arasında muazzam farklılıklar vardır ve bu rakamlar Tai popülasyonlarının yalnızca kaba göstergeleri olarak hizmet edebilir.
Tai dillerinin diğer dil aileleriyle ilişkisi
Bir grup olarak Tai, güney Çin'deki bir dizi başka dil ve grupla ilişkilidir; en kalabalık olanı, çoğunlukla Guizhou, Çin'de konuşulan Kam-Sui dilleridir; ve Hainan'ın Li veya Hlai dilleri. Tai ve tüm akrabalarını içeren tüm dil ailesine Tai-Kadai veya basitçe Kadai denir. Tai ve akrabalarının Çin-Tibet ailesine ait olduğuna dair eski varsayım şimdi geniş çapta kabul görmüyor. Tai ve Çin fonolojik sistemleri (özellikle ton) arasındaki benzerlik artık kriter olarak alınmamaktadır ve birçok sözcük ögesinin Çince ile de paylaşılmasına rağmen, birçoğu değildir ve ikincisi en temel sözcük dağarcığının çoğunu içerir. Tai ve akrabalarını Austronesian ile birbirine bağlayan rakip bir öneri, ancak bu bağlantı henüz çoğu akademisyeni tatmin edecek şekilde kurulmamıştır.
Aile içinde sınıflandırma
Sınıflandırma kriterleri
Tai konuşmacılarının coğrafi konumuna, sosyal, politik ve kültürel kriterlere ve okuryazarlığa karşı okuma yazma bilmemeye göre sınıflandırmalar yapılmıştır. Bu makale için kullanılan sınıflandırma, 1959-60'ta önerilen dilsel ilişkilere dayanmaktadır; bunun için kriterler sözcüksel (kelime dağarcığındaki benzerlikleri içerir) ve fonolojiktir (sesler ve ses sistemlerindeki benzerlikleri içerir). Bu özelliklere göre Tai dilleri yukarıda bahsedilen üç gruba ayrılır (haritaya bakınız). Güneybatı grubun dilleri Tayland, Laos, kuzey Vietnam, Myanmar ve Yunnan, Çin'de konuşulmaktadır; Thai, Lao, Shan, Khün, Lü, White Tai, Black Tai ve diğerlerini içerir. Coğrafi olarak en yaygın grup olan Güneybatı bölümü,Tai dili konuşan nüfusun üçte ikisinden oluşur ve nispeten yakın dönemlerde meydana gelen bir genişlemeyi temsil eder. Merkez gruba kuzey Vietnam'da konuşulan Tay lehçeleri ve Longzhou gibi Guangxi'de konuşulan çeşitli lehçeler dahildir. Guizhou'daki Buyei lehçeleri ve Guangxi'deki Zhuang lehçeleri Kuzey grubuna aittir. Kuzey lehçelerinden bazıları Yunnan ve Vietnam'da da konuşulmaktadır ve Saek denen biri Laos ve Tayland kadar güneyde konuşulmaktadır.Kuzey lehçelerinden bazıları Yunnan ve Vietnam'da da konuşulmaktadır ve Saek adı verilen biri Laos ve Tayland kadar güneyde konuşulmaktadır.Kuzey lehçelerinden bazıları Yunnan ve Vietnam'da da konuşulmaktadır ve Saek adı verilen biri Laos ve Tayland kadar güneyde konuşulmaktadır.
Kelime dağarcığındaki farklılıklar
Bu üç grubun dilleri tarafından paylaşılan oldukça fazla sayıdaki kelime haznesi, genetik ilişkilerini göstermektedir. Ancak bazı durumlarda, yalnızca iki grup tarafından paylaşılan ve diğerinde bulunmayan öğeler vardır. Örneğin, 'gökyüzü' kelimesi Güneybatı lehçeleri (Thai fáa ) ve Merkez lehçeleri (Longzhou faa ) tarafından paylaşılır , ancak Kuzey lehçelerinde (Buyei m ɯ n ) başka bir kelime kullanılır . Benzer şekilde, 'sakal' kelimesi Merkez grup (Longzhou anne ) ve Kuzey grubu (Buyei anne ) tarafından paylaşılır, ancak Güneybatı grubundaki başka bir kelime ile değiştirilir (Thai nùat). Başka bir durumda, 'bıçak' terimi Güneybatı (Tay mîit ) ve Kuzey grupları (Buyei mit ) tarafından paylaşılır, ancak Leibing taau ve Ning Ming pjaa (Longzhou'nun her iki pja'sı vardır) gibi çeşitli sözcüklere sahip Merkezi lehçeler tarafından paylaşılmaz. ve taau ). Üç gruptan yalnızca birinde bulunan kelime ögeleri de vardır. Kanıtlar, Tai ailesinde üç grup lehçe olduğunu gösteriyor gibi görünüyor.
Fonolojideki farklılıklar
Ağız grubuna göre bazı kelimelerin atalarından kalma formu için farklı fonolojik özellikler yeniden yapılandırılabilir. Örneğin, fiil 'olmak' (Tai için Güneybatı formları kalem ) bir PROTOFORM elde edilir * p ɛ N (İngilizce olarak telaffuz sesli ile yumurta , merkezi ağız formlarda ise (Longzhou) pim ) ve Kuzey formlar (Buyei tavası ) * b ɛ n protoformundan gelir . (Bir protoform, bir kelimenin varsayılan veya yeniden oluşturulmuş atadan kalma biçimidir; yıldız işareti [*], denenmemiş, yeniden yapılandırılmış bir formu gösterir.) Benzer şekilde, Güneybatı ve Merkezi formlar hayvanlar için sınıflandırıcı (Thai tuaLongzhou Tuu ) bir PROTOFORM * türetilir tua , Kuzey form (Buyei ise Tuu ) bir PROTOFORM * ilişkilendirilir Dua . (Sınıflandırıcı, bir ismin ait olduğu grubu belirten [örneğin, 'hareketli nesne'] veya sayılabilir nesneleri veya ölçülebilir miktarları, örneğin 'yarda [kumaş] ve' baş [sığır] 'gibi bir terimdir. 'Olmak' formları ve hayvanlar için sınıflandırıcı gibi kelimeler, lehçe sınırlarının iyi göstergeleridir.
Fonolojik gelişimde, Kuzey lehçeleri, aspire edilen ve aspire edilmeyen sessiz duraklar arasındaki ayrımı sürdürmemesi bakımından diğerlerinden farklıdır. Yani lehçeler, ünsüz bir sözcüğe eşlik eden bir nefes nefesi gibi ses çıkaran aspirasyon özelliğini yitirmişlerdir. Ancak özlem, bazı lehçelerde sonradan ödünç alınarak veya ikincil gelişmelerle yeniden tanıtılabilir. Merkezi lehçeler, * tr - ve * thr - gibi belirli Proto-Tai ünsüz kümelerinin tedavisinde diğer gruplardan farklıdır . Onlar protoforms değişti olmasına rağmen, bunlar genellikle gruplan diğerinde ayrı tutulur , örneğin olarak Tay taa ( 'göz') ve Haan olarak Buyei içinde, ( 'kuyruk') taa vel ŋ . Ancak Merkez lehçelerinde, tek bir seste birleşmişlerdir - örneğin Tay thaa ve thaaŋ , Longzhou haa ve haaŋ .
