Uto-Aztek ailesine ait bir Kuzey Amerika Hint dili olan Hopi dili , kuzeydoğu Arizona'nın Hopi halkı tarafından konuşulur. Hopi, içinde zaman ve mekân kavramlarının ifade edilme biçiminden dolayı özellikle ilgi çekicidir: fiil biçimlerinde, örneğin konuşmacıdan çok uzaktaki bir olay, uzak geçmişte meydana gelmiş olarak karakterize edilir; uzaysal mesafe ne kadar kısa olursa, zamansal mesafe o kadar az görülür. Hopi fiillerinin gerçek zamanı yoktur, bunun yerine görünüş (bir olayın sürdüğü süre), geçerlilik (bir eylemin tamamlanmış veya devam eden, beklenen veya düzenli ve öngörülebilir olması) ve cümle-bağlantı (zamansal ilişkiyi veren) ile ayırt edilirler. iki veya daha fazla fiil). Ek olarak, fiiller, tekrarlanan bölümlerde bir eylemin gerçekleştiğini göstermek için çekilebilir:örneğin, ríya ("hızlı bir dönüş yapar") ve riyáyata ("dönüyor").
1930'larda dilbilimci Benjamin Lee Whorf, "Whorfian hipotezi" ni açıklamak için Hopi dilinin fiillerinin bu özelliklerini kullandı: Dil, gerçeklik deneyimimizi yakından yönetir. Hopi dili, Hopilerin kendi evrenleri hakkında konuşma şeklini çerçeveler. Aynı şey, Whorf'un görüşüne göre, tüm diller ve insanlar için de geçerlidir.
