Richard II

Richard II , William Shakespeare'in beş perdelik kronolojik oyunu, 1595-96'da yazılan ve 1597'de quarto baskıda ve 1623 tarihli Birinci Folio'da yayınlandı. Quarto baskısı, IV. sansür. Oyun, İngiliz tarihinin önemli olaylarını işleyen ve topluca "ikinci tetraloji" olarak bilinen dört tarih oyununun (diğer üçü Henry IV, Bölüm 1 , Henry IV, Bölüm 2 ve Henry V ) dizisinin ilkidir. 14. yüzyılın sonları ve 15. yüzyılın başları. Richard II'nin hikayesi esas olarak Raphael Holinshed'in Chronicles'dan alınmıştır . Oyunun çoğu Richard'ın hayatının gerçekleri için doğru olsa da, Shakespeare'in cinayetiyle ilgili açıklaması hiçbir güvenilir otoriteye dayanmıyor.

Richard II'nin beşinci çeyrekten itibaren 1615'te yayınlanan başlık sayfası.

Richard oyuna abartılı, kendini beğenmiş bir kral olarak başlar. Görünüşe göre, iki asilzade Thomas Mowbray ve Henry Bolingbroke'u sürgüne gönderiyor, çünkü görünüşe göre Mowbray, Richard'ın amcası Gloucester Dükü Thomas of Woodstock'un öldürülmesine kendisiyle birlikte Mowbray'in karıştığı için, Richard'ın ilk kuzeni Bolingbroke kral için bir tehdit oluşturduğu için Gloucester'ın intikamını almaya niyetli. Bolingbroke'un babası John of Gaunt öldüğünde Richard, İrlandalılara karşı bir savaşı finanse etmek için mallarına el koyar. El koyma, Bolingbroke'a kendi ordularıyla İngiltere'yi işgal etmesi için bir bahane verir; silahlı dönüşünün yalnızca yasadışı olarak ele geçirilen düklüklerini geri kazanmak için olduğu konusunda ısrar ediyor. Güçlü kontlar, özellikle Northumberland Kontu ve ailesi, Richard'ın baronluk haklarını istilasına olan yoğun onaylamamaları nedeniyle Bolingbroke'u destekliyor.Richard'ın hayatta kalan son amcası York Dükü Langley Edmund, kral İrlanda'da savaşırken naip olarak hizmet ediyor. Ancak York, değişimin kaçınılmaz olduğunu kabul ediyor ve Bolingbroke'a bağlılık sözü veriyor. York'un oğlu Aumerle Dükü, babasının bağlılığını değiştirmesine rağmen Richard'a sadık kalır.

Bolingbroke'u askeri olarak yenemeyen Richard, isteksizce teslim olmayı ve tahttan vazgeçmeyi kabul eder. Hapishanede - yalnız, sefil ve unutulmuş - çektiği acının anlamı üzerine tek başına konuşur. Bu hakikat anından itibaren gurur, güven ve cesareti yeniden keşfeder, böylece öldürüldüğünde güç ve yükselen bir ruha erişimle ölür. Bolingbroke, şimdi Kral Henry IV, ilk kraliyet eylemini gerçekleştirir (ve yönetime yönelik pragmatik yaklaşımını gösterir), York Düşesi'nin Aumerle'nin hayatı için yalvarışına razı olurken, gayretli York "vefasız" oğlunun idam edilmesini talep eder. Oyun, Henry'nin kendi israf oğlu Prens Hal'i araştırmasıyla ve Richard'ın cinayetindeki rolünü telafi etmek için Kutsal Topraklar'a hac yapmaya yemin etmesiyle sona erer.

Shakespeare'in tüm külliyat bağlamında bu oyunun bir tartışması için bkz. William Shakespeare: Shakespeare'in oyunları ve şiirleri.